（記者周德瑄／綜合報導）網路上最近流傳一張照片，內容是一位小朋友在聯絡簿上寫下想去買鞋子的話語，並表示「不換估計是不行的了」。然而，這句話卻引起老師的注意，老師用紅筆將「估計」兩字劃起來，並批註「別用中國用語比較好」。這一事件引發了網友的討論和疑惑，有人甚至質疑「估計」是否成為對岸用語。

圖／一名小朋友在聯絡簿上的用詞，讓老師特別注意盡量不用使用。（翻攝PTT）

此事最初由一位網友在PTT的Gossiping板上提出疑問，他分享了這張照片並發問「估計是對岸用語嗎？」照片中，小朋友寫道想要購買新鞋，因為舊鞋已經破損，而且下雨時鞋子就像「細菌的泳池」，因此他認為「不換估計是不行的了」。老師看到後不僅對買鞋提出意見，還將「估計」二字加以標註。

原PO對老師的標註感到困惑，並特地查詢了教育部重編國語辭典修訂本，結果發現「估計」一詞在中文中是有其正確用法的。然而，這一貼文引發了廣泛的討論。一些網友表示對於老師的標註感到不解，因為他們從小就聽過並使用「估計」這個詞，而另一些則認為在台灣，使用「估計」可能相對不太通順，更習慣使用「大概」、「應該」、「恐怕」等詞彙。

雖然有人對於「估計」的使用習慣提出質疑，但也有人指出，語言的使用習慣會隨著時間和地域而變化，如果在台灣越來越多人開始使用「估計」，那麼這個詞彙也可能成為習慣用法之一。然而，也有人懷疑這張照片的真實性，提出了對其來源的質疑。

更多引新聞報導

日本3歲童畫出前世車禍現場　圖驚人符合

她鼻塞1週狂流血！醫生在鼻腔挖出「100多條蛆」

鄰居告密！北韓2少女收看韓劇遭「公開槍決」

統神身體再度出狀況！雙手合十感嘆「能吃就要感恩」