諸羅城隍夜巡獲國際雙獎 「綏靖祐民」新書記錄中元祭文化
諸羅城隍夜巡獲國際雙獎 「綏靖祐民」新書記錄中元祭文化 
（記者黃信峯／嘉義報導）嘉義城隍廟中元祭典再傳捷報！嘉義城隍廟以「城隍夜巡」為主題拍製影片，榮獲義大利國際短片影展「Theta短片電影節」及加勒比海島國千里達及托巴哥「國際電影民俗影展」兩項國際影展優選肯定。嘉義城隍廟今(4)日特別舉辦記者會分享獲獎喜訊，副市長陳永豐、嘉義市議會議長陳姿妏、市府多位局處長及議員陳家平、傅大偉、鄭光宏、城隍廟董事長楊嘉南等貴賓出席，並同步發表新書《綏靖祐民–嘉義城隍廟中元祭典暨夜巡諸羅城》，以影像與出版雙軌並進，讓世界看見嘉義市獨具特色的民俗文化魅力。
圖/嘉義城隍廟以「城隍夜巡」為主題拍製影片，榮獲義大利國際短片影展「Theta短片電影節」及加勒比海島國千里達及托巴哥「國際電影民俗影展」兩項優選肯定。記者黃信峯翻攝
副市長陳永豐代表黃敏惠市長出席記者會時指出，嘉義城隍廟中元祭典於110年公告登錄為嘉義市市定民俗，承載地方歷史記憶、信仰文化與世代市民共同情感。獲獎影片由嘉義子弟王示衡導演所帶領的團隊，透過鏡頭走進夜巡隊伍、傳統陣頭、信眾參與及城市街區文化景觀，呈現嘉義城隍信仰深厚底蘊。接下來也會在農曆八月初一開始，於中央噴水圓環舉辦城隍夜巡、夯枷解厄等一系列活動，期盼全國各界一齊來嘉共襄盛舉，也讓國際社會看見臺灣民俗文化的獨特魅力。
圖/嘉義城隍廟以「城隍夜巡」為主題拍製影片，榮獲義大利國際短片影展「Theta短片電影節」及加勒比海島國千里達及托巴哥「國際電影民俗影展」兩項優選肯定。記者黃信峯翻攝
議長陳姿妏表示，今天與大家一起分享嘉義城隍廟「城隍夜巡」榮獲國際影展肯定的好消息。嘉義城隍廟以深厚的信仰文化為根基，透過影像的力量，把嘉義中元祭典的歷史、人文與民俗特色帶上國際舞台，不僅是城隍廟的榮耀，更是嘉義市的光榮。陳議長指出，「城隍夜巡」不只是傳統祭典，更承載著嘉義人數百年來的共同記憶與信仰情感。這次獲得義大利及加勒比海國際影展的肯定，代表嘉義珍貴的傳統文化，不僅值得我們自己珍惜，也能跨越語言與國界，讓全世界看見嘉義獨有的文化魅力。
圖/嘉義城隍廟以「城隍夜巡」為主題拍製影片，榮獲義大利國際短片影展「Theta短片電影節」及加勒比海島國千里達及托巴哥「國際電影民俗影展」兩項優選肯定。記者黃信峯翻攝
新書作者林宥辰今天也以主持人身分主持活動，他表示本書由嘉義城隍廟策劃出版，在文化部文化資產局補助及市府文化局配合款支持下完成，延續文化局113年出版《嘉義城隍中元祭典》專書研究成果，以深入淺出的文字及豐富圖片，介紹中元祭典儀式內涵、東市場與九大柱組織文化、城隍夜巡及千秋祭典等特色內容。未來文化局將持續透過出版、研習、導覽、影像紀錄及文化體驗等多元方式推動民俗保存，讓百年城隍信仰扎根地方、邁向國際，並透過青年參與與教育推廣，讓珍貴文化資產代代傳承。
圖/嘉義城隍廟以「城隍夜巡」為主題拍製影片，榮獲義大利國際短片影展「Theta短片電影節」及加勒比海島國千里達及托巴哥「國際電影民俗影展」兩項優選肯定。記者黃信峯翻攝
而嘉義城隍廟近年也積極推動文化資產教育推廣工作，辦理嘉義城隍廟中元祭典耆老身影採集暨九大柱文化研習計畫、夜巡文化體驗及大二爺與什家將腳步與臉譜體驗等，透過講座與實作深化社會大眾對嘉義城隍廟中元祭典與九大柱文化的認識。文化局並以AR互動尋寶、古物3D建模等方式推動數位轉譯，拓展文化資產多元展示與傳承方式。
此外，環保局長孫意惇也表示，嘉義市政府積極推動綠色遶境活動，其中城隍廟展現永續精神，成為市府不可或缺的環保夥伴。為落實減廢理念，今年特別規劃環保「平安杯」循環使用機制，鼓勵民眾在享用茶水、祈求平安賜福的同時，也能重複利用循環杯。市府期盼將平安杯的循環使用習慣帶入大眾日常生活中，為地球盡一份心力，有效減少垃圾量，共同打造兼具信仰與永續的綠色。
